作者medama ( )
看板NIHONGO
标题Re: [翻译] 『钉枪』之日文
时间Wed Nov 23 18:09:41 2011
※ 引述《atkin (零秒出手关键时刻)》之铭言：
: 问题： （例：我想要买『钉枪』。）
: （可以钉较厚、体型较大的那种东西。
: 试译： （例：ステープラ买いたいんですけど・・・・？？）
: 烦请各位高手鼎力相助罗！感谢.....
钉打机
http://0rz.tw/4U56a
エア仕上钉打机 エアピン钉打机 内装仕上用エアー钉打机
常圧钉打机 高圧ロール钉打机
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.170.216