作者jackie840301 (Clix)
看板NIHONGO
标题[心得] Android使用日文字典目前自认最佳解。
时间Thu Nov 17 00:16:01 2011
在Android上不像IPhone有大辞林可以方便购买使用,
之前是使用EBWine的字典,
但是在Android上支持的相关软体都不是很符合我的使用习惯,
另外也不是那麽美观跟方便。
这次要介绍的是读取MDict的「深蓝词典」,
通常支持MDict的软体都支援搜寻结果转繁体,
当然深蓝词典也不例外,
所以对岸所制作的字典也可以用繁体来顺利查询与观看。
另外这个软体我认爲在Android上算是挺好看的软体。
开啓的速度也飞快,
老手机Milestone约两秒开啓。
也可以设定荧幕常亮,
在查询的时候省去一直按电源键的困扰。
关於美观的部分,
虽然跟字典制作有关,
但是MDict的字典通常查到的单字结果色彩分明,
排版也很清爽,容易进行阅读。
有些字典相关字词有css链接可以点击跳转(例如:牛津英汉双解第七版)。
另外如果不止一个语系使用的话,
它有个辞典羣组配置,
例如想查询就使用英文类别的辞典,
想查日文就使用日文类别的辞典,
不会混杂在一起的。
日文字典的部分,
新日汉大辞典很适合初学者(也就是在下我啦ww),
色彩分明漂亮看起来很舒服,
每个词都有不少例句可供参考,
不过也不是没有缺点,
在音便的地方就没有表示了,
不过这也还好,
因爲它查询时可以多辞典一起查询,
可以在同个页面看到大辞林的音便表示。
另外就是这软体是免费的!
但是有些是有版权的,
所以请不要随意散布字典下载链接哟。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.26.61
1F:→ priv:总觉得字典档格式好多好多...不晓得要选哪个 140.113.23.102 11/17 10:52
2F:→ priv:最早用dictd,後来改stardict,现在用epwing 140.113.23.102 11/17 10:53
3F:→ priv:又来一个MDict...如果再加上epub...orz 140.113.23.102 11/17 10:53
4F:→ hu393:觉得找不到手写辨识汉字的软体才是大问题啊.112.104.136.155 11/17 12:04
5F:→ ally929:手写辨识我用过mazec,我觉得还蛮不错的, 114.36.8.66 11/17 16:51
6F:→ ally929:不过这软体只限日本地区才能下,而且要钱 114.36.8.66 11/17 16:51
7F:→ ally929:它有体验版,但最大的问题是它很肥,手机 114.36.8.66 11/17 16:52
8F:→ ally929:空间不足是个大问题,所以後来我就移掉了 114.36.8.66 11/17 16:52