作者cornflower (矢车)
看板NIHONGO
标题[文法] 高级文法总整理/敬语/1级/有答
时间Sat Nov 12 22:08:54 2011
在写尚昂文化出的高级文法总整理,想请教以下几题敬语用法:
1. いかがですか。こちらのお着物はお気に____でしょか。
1 なされた 2 なられた
3 召した 4 存じた
答案是3,请问为什麽不能选2呢?我以为是気になる→なられる
尊敬语不是可以动词改られる吗?是因为加了お就不能改られる?
那我用お着物は気になられたでしょかok吗?又为什麽会用3?
2. ご注文の品物ができあがりましたので、今度の日曜日にお届けに____
よろしでしょうか。
1 あがっても 2 おいでになっても
3 みえても 4 うけたまわっても
答案是1,可是我看书的前面说上がる的只有用作食べる和饮む的尊敬语,
而且通常只有「お上がりください」的型态,那这边为什麽会用あがっても呢?
2又是错在哪里?
3. 「もう少し召し上がってください。」
「____」
1 はい、お召になります 2 いえ、いただきません
3 はい、召し上がります 4 いえ、けっこうです
答案是4,我想请问对方用敬语,这种回答会不会太没礼貌了(汗)
然後3是应该改成いただきます吗?因为该用谦让语?
作敬语的题目真的好挫折orz 希望各位先进指导T_T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.130.72
※ 编辑: cornflower 来自: 123.240.130.72 (11/12 22:31)