作者DRSDRS (战与杀)
看板NIHONGO
标题[翻译] 巨蟹座11月运势分析
时间Mon Oct 31 17:37:38 2011
蟹座の11月の月运コメント
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=cancer&offset=1
==============================================================================
要は「ポジティブなイマジネーション」です。
重点就在於"正面思考"
何もしないうちから、最悪の结果を想定すると、本当にそうなってしまいます。
只是单纯坐以待毙 想着最坏的结果 事情当然就会朝着那样的方向去进行
逆に、根拠はなくても最良の未来を予测することで、より良い结末を迎えられそう。
相反的 即使没什麽根据也去预测最好的愿景 也许就会走向较好的结果
だから、仕事も恋も勉强も努力はもちろん大事ですが、それと同时に良いイメージを
思い描きましょう。
所以说 工作也好 恋爱也好 或是课业也好 努力固然重要 在这同时
也去想像一下美好的远景吧
また、「游び心」が运を好転させます。
此外 "玩乐的心态"也是能让运势好转的
一生悬命顽张るより、楽しみながら励むことが大切。
比起拼命的努力 以乐在其中的心情投入是很重要的
苦痛に思う作业は、できるだけ避けた方が良さそうです。
恼人的作业可以的话就尽量避开是比较好的
心が浮き立つことに积极的に目を向けると、ラッキーな出来事は起こりやすくなりま
す。
保持愉快的心情 积极朝目标前进的话 也比较容易有意外的幸运降临
==============================================================================
有错请不吝指教 <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.153.191
※ 编辑: DRSDRS 来自: 220.134.153.190 (10/31 17:56)
1F:推 orangenosea:好准喔!!!! 1.169.154.248 10/31 21:26
※ 编辑: DRSDRS 来自: 220.134.153.190 (11/01 00:50)
2F:推 hollowboy:好!! 顽张ります!! 114.27.10.46 11/02 01:53