作者lonelyperson (LONELY)
看板NIHONGO
标题[问题] 关於日本语文型辞典
时间Sat Sep 24 21:40:01 2011
一直对这本书很有兴趣
前几天到淳久堂有看到这本
繁体版的日本语文型辞典
而简体版则是日本语句型辞典
不过看了售价发现是日币2800....
请问这跟网路书局卖的有差别吗@@? 例如下面这个
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002175561323187#
感觉有些许的价差..
爬文也看到有简体版的价格差得更是悬殊...
简体的好像有非常便宜的价格
想请问版友们差别在哪? 谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.102
1F：推 medama:贵的是日本出版的 便宜的是大陆出版的 218.173.170.76 09/24 21:43
2F：→ medama:内容可以说是几乎没差 218.173.170.76 09/24 21:43
3F：→ lonelyperson:谢谢m大! 那请问繁体的有差吗?140.112.214.102 09/24 21:52
4F：推 loeiia:繁体没差喔,是排版有点不一样:) 180.176.44.128 09/24 22:01
5F：推 medama:繁体的只有一种 218.173.170.76 09/24 22:01
6F：推 KurakiMaki:一本能用很久的书，卖个2~3000也便宜111.254.169.168 09/24 22:24
7F：→ lonelyperson:谢谢大家的回答XD140.112.214.102 09/24 22:38
8F：→ lonelyperson:K大说的没错...可是我钱不太够orz140.112.214.102 09/24 22:38
9F：→ dodofan:诚X网路书店有简体，一样可以用很久， 219.84.234.112 09/24 22:45
10F：→ dodofan:没必要花10倍价吧.... 219.84.234.112 09/24 22:45
11F：→ dodofan:书籍的精致度一模一样，我不懂繁体贵的 219.84.234.112 09/24 22:47
12F：→ dodofan:理由在哪？我只觉得台湾被坑了... 219.84.234.112 09/24 22:47
13F：→ fafan:我倒觉得印刷品质有点差距耶^^ 180.10.77.182 09/24 23:02
14F：推 allesvorbei:纸值品质差很多。以前买过一次中国的140.112.211.161 09/24 23:26
15F：→ allesvorbei:会闻到怪味，让个人不想用140.112.211.161 09/24 23:27
16F：→ allesvorbei:另外就是中国版的好像有缺漏140.112.211.161 09/24 23:27
17F：推 medama:请问"好像有缺漏"指的是? 218.173.170.76 09/24 23:31
18F：→ allesvorbei:好像是有几个句子漏掉，整体而言是没140.112.211.161 09/25 00:02
19F：→ allesvorbei:有影响拉140.112.211.161 09/25 00:02
20F：推 medama:可以详细指出来吗? 我两本都有买可帮忙对照 218.173.170.76 09/25 00:13
21F：→ allesvorbei:这个就只能请楼上好好寻找了 小弟手边140.112.211.161 09/25 00:15
22F：→ allesvorbei:都没有140.112.211.161 09/25 00:15
23F：推 medama:呃...没有举证，说一本书有缺漏， 218.173.170.76 09/25 00:17
24F：→ medama:我觉得不太公道。 218.173.170.76 09/25 00:17
25F：→ allesvorbei:因为是以前有板友举证出来的，个人只140.112.211.161 09/25 00:18
26F：→ allesvorbei:只是想起来而已，不然其实两者在内容140.112.211.161 09/25 00:19
27F：→ allesvorbei:上差异不大。140.112.211.161 09/25 00:19
28F：→ taiyakida:说好像就是不确定,这样讲也还好... 61.231.179.22 09/25 00:32
30F：推 medama:谢谢楼上补充 原来简体版有打错一个字 218.173.170.76 09/25 01:33
31F：→ renewment:听老师说是没授权台湾自己印，只能日本111.251.169.106 09/25 01:47
32F：→ renewment:印完再卖过来，中国那边就有授权可以印111.251.169.106 09/25 01:48
33F：推 yakuky:要嘛买日版 要嘛买简体版 繁体版是多余的 111.249.145.2 09/25 03:20
34F：推 loeiia:翻译的是中国那边的大学,比较便宜也正常吧? 180.176.44.128 09/25 09:09
35F：推 victorwater:就简字和繁的差别，你可以接受简字当 125.229.89.195 09/25 10:46
36F：→ victorwater:然买大陆的比较划算 125.229.89.195 09/25 10:46
37F：→ victorwater:另外中国的书,我买过N次都觉得纸质超 125.229.89.195 09/25 10:47
38F：→ victorwater:差，纸超臭 125.229.89.195 09/25 10:47
39F：→ kiddingsa:出版语文型词典的外教社用的纸 还可以 118.165.80.214 09/25 10:49
40F：→ kiddingsa:把它当作看过即可丢的周刊就好 118.165.80.214 09/25 10:49
41F：→ kiddingsa:合台币一本两百五有找就别太计较了 118.165.80.214 09/25 10:50
42F：→ ronale:为什麽说繁语版是多余的？ 125.224.84.202 09/25 11:03
43F：→ ronale:有些人就不喜欢残体喜欢正体阿 125.224.84.202 09/25 11:04
44F：→ kiddingsa:楼上 那种偏见 略嫌无聊 118.165.80.214 09/25 11:15
45F：→ lonelyperson:简体错一个字而已? 校对真好140.112.214.102 09/25 11:18
46F：→ kiddingsa:买书以价格和内容为准 简繁体的话... 118.165.80.214 09/25 11:19
47F：→ yuki4350509:基本上只是参考书目用简繁依各人而定122.116.144.130 09/25 11:45
48F：→ KawasumiMai:同化得真成功....140.121.210.139 09/25 12:13
49F：推 allesvorbei:我觉得，如果只是要应付考试的话，买140.112.211.161 09/25 12:22
50F：→ allesvorbei:适时适所比较好，还有练习。至於文法140.112.211.161 09/25 12:22
51F：→ allesvorbei:字典，翻过几次後就不想翻了XDDD140.112.211.161 09/25 12:23
52F：→ allesvorbei:而且很大本，不容易携带140.112.211.161 09/25 12:23
53F：推 taibauo:歧视简体字真的很无聊 124.8.50.151 09/25 12:31
54F：→ fafan:我们从小学习的、看的、接触的就是繁体字， 180.10.77.182 09/25 13:30
55F：→ fafan:看繁体字比较舒服，应该是很正常的事情吧。 180.10.77.182 09/25 13:31
56F：→ fafan:而且～我不认为每个人都能看懂每个简体字... 180.10.77.182 09/25 13:31
57F：→ fafan:省钱当然很重要，但批评繁体书多余就有点... 180.10.77.182 09/25 13:31
58F：→ fafan:更何况印刷品质真的是差很多 180.10.77.182 09/25 13:39
59F：→ ssccg:这不叫歧视，叫做习惯... 219.69.76.227 09/25 14:10
60F：推 wormwood0:为什麽会觉得繁体多余..我就喜欢看繁体 114.26.219.141 09/25 14:40
61F：推 ally929:我也喜欢看繁体，看不习惯就是看不习惯， 114.36.15.247 09/25 15:13
62F：→ ally929:当然没必要歧视，但就是不想看简体字也不 114.36.15.247 09/25 15:13
63F：→ ally929:行吗？何必说繁体版多余？ 114.36.15.247 09/25 15:14
64F：推 KurakiMaki:小心简体版的会爆炸~~我比较喜欢繁体字111.254.247.203 09/25 15:28
65F：→ KurakiMaki:就算买来不看,放在书架装饰也很好看呀~111.254.247.203 09/25 15:28
66F：→ KurakiMaki:一本1000可以买了~~跟我7年前买一样钱111.254.247.203 09/25 15:29
67F：→ KurakiMaki:有时买书只是买一种感觉~~~111.254.247.203 09/25 15:31
68F：推 a9349650:依经济能力和习惯选择罗 123.194.200.2 09/25 16:00
69F：→ a9349650:我也是比较喜欢繁体~虽然真的好贵 123.194.200.2 09/25 16:01
70F：推 machida:如果要当工具书的话 我觉得买一本是需要的 114.42.124.201 09/25 16:45
71F：→ machida:简体字价格一向比繁体字便宜 除了印刷纸质 114.42.124.201 09/25 16:47
72F：→ machida:还有使用人口因素 使用简体的人口跟繁体的 114.42.124.201 09/25 16:48
73F：→ machida:人口数真的有差 会影响刷量成本就会反应在 114.42.124.201 09/25 16:49
74F：→ machida:售价 原PO如果有经济考虑 我觉得没关系 114.42.124.201 09/25 16:50
75F：→ machida:对了~我买的是繁体版 ^____^ 114.42.124.201 09/25 16:51
76F：推 date:今天在问津堂买了简体版的，192元 (RMB*4)220.136.230.232 09/25 17:27
77F：推 taiyakida:正体 218.211.30.238 09/25 18:10
78F：→ hotoro:我自己是买简体，省下来的钱可以买其他书 61.117.7.125 09/25 18:56
79F：推 toast520520:中国出版的书都有股味道 其实习惯就好118.170.244.160 09/25 19:19
80F：推 seewant:简体字版是因为大陆跟日本的原出版社签约 118.110.101.78 09/25 20:32
81F：→ seewant:所以可以自己印 繁体的是日本出版的 118.110.101.78 09/25 20:33
82F：→ seewant:台湾一本这样的书卖一千块差不多吧 118.110.101.78 09/25 20:33
83F：→ seewant:卖2-300才是奇怪 简体的是水货进来卖的 118.110.101.78 09/25 20:34
84F：推 ryoslife:生理上单纯无法接受简体中文 220.136.5.142 09/25 20:36
85F：推 seewant:无法理解说自己国家文字是多余的人想法 118.110.101.78 09/25 20:45
86F：→ lonelyperson:情况大致都了解了~谢谢各位!140.112.214.102 09/25 23:19
87F：推 yakuky:我只是就用途上来区别 要战繁体简体请左转 1.160.74.160 09/26 00:38
88F：→ ronale:楼上的说法才是战吧 各种版本皆有其需求 125.224.84.202 09/26 01:50
89F：→ yakuky:r大何必贴我标签呢? 这里是学日语还是中文? 1.160.74.160 09/26 01:54
90F：推 renewment:正体看起来爽 简体省钱111.251.169.106 09/26 02:07
91F：→ renewment:都不想要就看原文版的吧0.0b111.251.169.106 09/26 02:07
92F：推 cylinder:其实最好建议是：若打算买这本，就代表您 114.36.221.96 09/26 02:11
93F：→ cylinder:打算学很久，有某种程度的基础，约N3~N2 114.36.221.96 09/26 02:12
94F：→ cylinder:那这样就直接买日文版的吧。别浪费钱买 114.36.221.96 09/26 02:13
95F：→ cylinder:简体中文（便宜或较高价的）或繁体中文版 114.36.221.96 09/26 02:13
96F：→ cylinder:但是若觉得有困难，不妨先从适时适所500 114.36.221.96 09/26 02:14
97F：→ cylinder:开始，我觉得这本买中文版其实是多余的.. 114.36.221.96 09/26 02:16
98F：推 cylinder:若怕看不懂,适时适所500或是完全掌握系列 114.36.221.96 09/26 02:20
99F：→ cylinder:先看熟一点，阅读多练习，又确定会继续学 114.36.221.96 09/26 02:20
100F：→ cylinder:就直接上日文版的日本语文型字典吧:) 114.36.221.96 09/26 02:21
101F：推 ajia0818:我倒觉得早点习惯简体是好事..QQ"111.253.105.134 09/26 10:18
102F：→ ajia0818:但还是推买日文版 这本我买了两本XD111.253.105.134 09/26 10:18
103F：→ lonelyperson:谢谢c大的建议~我会参考140.112.214.102 09/26 11:31
104F：→ lonelyperson:a大买两本是一本简体一本日文?140.112.214.102 09/26 11:31
105F：→ jsports1:自己先说自己的语言是多余的，然後说别人 118.166.236.66 09/27 10:11
106F：→ jsports1:要战繁体简体，实在是很怪。这里也没人说 118.166.236.66 09/27 10:12
107F：→ jsports1:简体多余，喜欢自己国家的文字也错了吗？ 118.166.236.66 09/27 10:12
108F：→ jsports1:就因为是学日文，才不想还得顺便学简中^^ 118.166.236.66 09/27 10:14
109F：推 yakuky:又一个搞不清楚状况 原po问的可不是这个 221.120.2.198 09/27 10:24
110F：→ KiroKu:价格差不多的话 一般还是会买正体但又不是 140.122.188.8 09/27 17:28
111F：→ KiroKu:买收藏品 内容一样的东西和必买贵的 140.122.188.8 09/27 17:30
112F：推 ally929:我也觉得如果原po有打算真的好好学日文， 114.36.92.90 09/27 21:01
113F：→ ally929:建议还是买日文版的，语感还是有差 114.36.92.90 09/27 21:01
114F：推 KurakiMaki:内容一样何必买贵？应该问买uniqlo的人 118.171.72.78 09/27 23:40
115F：→ AandC:字体跟印刷品质不同，还能算内容一样吗？ 122.116.42.92 09/28 01:05
116F：推 alicefty:这本书日文系必买的 60.250.147.122 09/29 16:11
120F：推 a75091500: 有够想嘘那个说繁体是多余的人 02/20 06:42