我正在补日文 从7月中开始 每周一次 老师是日籍 小班制互动 学习历程至今一个月 会写会念五十音 自己的想法是靠日籍老师来加强口说和听力 藉以熟读<<大家的日本语>> 一直补下去 额外则是利用七八月份有空的时候 买了一些市面上一两年内出版的日文教学书籍来阅读 一、<<原来如此 日语文法越学越简单>> 一开始我是看这本 这本书拆解日文句型的基本逻辑 我认为这是不错的入门书 可以先了解简单句子 其词汇摆放方式 二、<<一天看完的日文文法>> 这本书对我是相当关键的一本书 一开始我买只看了一半就看不下去 因为语气和时态的变化 尤其是ㄟ型变化以後就难以记住 但现在却成为手边的基础工具文法书 忘记了都会翻阅 三、<<我的第一本日语学习书>> 这本书很精美 让人有翻阅和收藏的动机 看了几个章节後觉得有点跟不上 但是此书的第二册 文法的解说部分很简易朴实 算是引领文法入门的好书 而且还可以记一些旅游用到的词汇和对话 甚至街头看板招牌上的单子 四、<<日本就是这麽近！现场教学！在日本学会话>> 这本书前後都有解析动词的变化 尤其用旅游主题单元的方式搭配文法 跟第三本书很类似 利用两周时间仔细的阅读第三、第四两本书 我终於看懂<<一天看完的日文文法>> 并且自己做了一张表格 来记忆五段动词、上下一段动词、不规则动词的 各种语气和时态 否定型 命令型 假设型 使役型 过去式.....少说有十种...重复看熟 最後 我看到了这本书<<太神奇了!原来日语这样学>> 这本是建中老师写的书 非常详实 各种词类都有 变成我的主要工具书 不过助词的部分实在太多 一百六十多个 一时之间难以记住 但我在看到助词、连接词时 都会查一下这本书 个人觉得这个月来每天利用空档学习日文 目前最大的收获就是看懂日文的动词变化原理 以及形容词、形容动词、助动词的变化、连用规则 经由比较多本的文法书 去理解各种变型 但如何连接成一个句子 也只能够多方阅读和继续勤加学习 尤其单字目前会不到一、两百个 阅读当然是相当困难 副词 接续词 连接词 助动词 就只能多看句子去自然记忆 单字书又买了好几本 就只能慢慢的看熟了 昨天刚入手一本<<从日本中学课本学文法>> 试着阅读一些简单的文章 以上是我这个月的学习心得 希望能够一直有进步 纯粹是兴趣 希望明年去日本玩 就不再是一句日文都不会了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.142.14 ※ 编辑: ukiki 来自: 114.39.142.14 (08/19 01:47)