作者wlcaroline (阿青)
看板NIHONGO
标题[读解] お前が売られた喧哗だお前が买えよ
时间Sun Aug 14 13:20:07 2011
这句话的意思应该是
「自己惹出来的纷争自己解决」这样吧？
但比较精确的文意、用法、文法等等
好像咕狗不太到QQ
想请问版友这句话使用上需要注意哪些事情
谢谢<(_ _)>
--
仆の前に続く道はない。
仆の後ろに道は続く。
これは道无き道の旅。
终わり无き眩しい青春の旅
《cali≠gari - 青春狂骚曲》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.153.179
1F：推 gigigaga17:别人向你找的碴你就自己解决吧118.167.196.107 08/15 10:33
2F：→ ricestone:不是"お前に"吗？ 61.64.197.10 08/15 10:55
这是我看龙樱的字幕打的@@
3F：→ sakazaki:你卖的架自己买=>自己找麻烦自己去解决 210.66.55.74 08/15 13:21
※ 编辑: wlcaroline 来自: 114.34.153.179 (08/16 22:49)