【今日の名言】 　　胜者の时は败者、败者の时は胜者の立场でものを见る。 　　￣￣￣￣￣￣￣　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多湖辉（日本の心理学者） 参考发音：http://www.neospeech.com/Default.aspx (请选择Japanese并自行复制上文以便参考发音) 参考试译(需要的人请自行以[\]键开灯)： 　　胜者的时候以败者，败者的时候以胜者的立场来看事物。 おすすめの辞书： 　　　　 goo辞书：http://dictionary.goo.ne.jp/ 　　　　　Weblio: http://www.weblio.jp/ 　　语源由来辞典：http://gogen-allguide.com/ 　　「俺は何も悪くないのに！」、「先に里切ったのはお前だ！」このような句の例は 枚挙にいとまがない。では、なぜ人は喧哗して、互いに伤つくのか。 　　确かに、人は皆违っているのだ、けれども互いに分かり合えるべきだ。分かり合え ないんだとしても、互いの尊重ができる。胜者はいつまでも胜者であるまい、败者もい つまでも败者であるまい。例えあなたはいつまでも胜者（或いは败者）だとしても、相 手の気持ちが分かるようにすれば、向こうもあなたの気持ちが分かるようにするかもし れない。 　　嗯...好久没登场了呢...前几天去了一趟厦门，四天三夜的历程真的很棒，在那里又 看见了不少未曾见过的景色，无论实质的，抑或是价值上的。 　　只是回来就发现板上似乎闹了些不愉快，想送这句话给诸君，希望能站在各方面的角 度去想想，不过当然不是想责难任何人啦，毕竟每个人的想法还有表达方式也都不一样。 而板上的问题也不是胜者败者的问题，但还是希望板上气氛好一点，然後也很感谢愿意讲 解日文的好几位板众(鞠躬 　　看到这句话的时候，又想起了交响情人梦里面野田妹说的：「像学长你这种人是不会 懂的。」千秋的角色就像是胜者(剧中要表达的应该是天才啦ＯｗＯ)，野田妹因为不被谅 解而感到受挫，同样的千秋也无法明白为什麽自己觉得理所当然的事情却害得他被用那种 眼光看待，不管是胜者还是败者、强者或是弱者，都可能有难以接受的事情，但也是能够 试着去彼此了解，或者互相尊重的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.214.187 ※ 编辑: YiHsuang 来自: 61.227.214.187 (07/24 01:33) ※ 编辑: YiHsuang 来自: 61.227.213.19 (07/24 23:18)