作者mstory (m的故事)
看板NIHONGO
标题[文法] 请问一下关於となり的用法
时间Thu Jul 7 16:21:48 2011
关於となり的用法
我査到的是説
用於用种类的事物上
不用种类不能用
那请问一下，所谓的种类
是用啥来区别?
比如说，
是生物和生物、非生物和非生物之间
还是说更细一点，电气与电气之间、鱼类跟鱼类之间、人类跟人类之间......等
能请大大帮忙一下吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.218.2.5
1F：→ cqafox:为什麽我的日日字典没你查到的这种说法XD 07/07 17:07
2F：→ cqafox:我只查到"隣"跟"と。なり"这两个 07/07 17:08
http://www.wahouse.com.tw/blog/index_details.php?blog=t06074&id=3420
这是我査到的
请过目
谢谢
3F：推 nasa6779:となりのトトロ~ トトロ~ 07/07 17:17
※ 编辑: mstory 来自: 219.190.166.104 (07/07 21:53)
4F：推 cqafox:原来如此 不说是跟"横"比较的话还真没人知道你在问啥XD 07/07 23:09
5F：→ cqafox:隣的感觉就是要"大小相近"的东西 "横"比较偏空间感的指示 07/07 23:11
是哦，可是我课本的造句是电视旁边有花瓶，用的是となり耶，这也差太多了吧
QQ
可是我查了好久，好像没人很在意となり的用法
※ 编辑: mstory 来自: 219.190.166.104 (07/07 23:17)
6F：→ cqafox:"横"也可以用在所指物体的的身上 如：家の横に胜手口を作る 07/07 23:16
7F：→ cqafox:"隣"则是表示与所指物体并列的感觉 07/07 23:18
8F：→ cqafox:我是觉得电视跟花瓶没差多少 中间没隔着物体的话可以用"邻" 07/07 23:19
9F：→ cqafox:应该是以眼睛能不能看到物体并列的状况来使用 07/07 23:22
10F：→ cqafox:所以如果树很大 大到远远的就可以看到长在医院旁边 用"邻" 07/07 23:24
11F：→ cqafox:我觉得也是可以的吧XD 07/07 23:24
了解，谢谢您的解说，能顺便说一下横的用法吗?
谢谢
※ 编辑: mstory 来自: 219.190.166.104 (07/07 23:33)
12F：→ cqafox:就消去法阿...不能用"邻"的场合就用"横"XD 但是"横"本身的 07/08 11:58
13F：→ cqafox:字义还有其他的意思 可以自己查一下字典看看 07/08 11:59
对哦，你讲的也没错，谢谢
※ 编辑: mstory 来自: 192.218.2.5 (07/08 12:04)