作者nasa6779 (W.W.J)
看板NIHONGO
标题[语汇] はかなき
时间Mon Aug 9 23:00:29 2010
刚刚看灌篮高手的ED 世界が终わるまでは
里面有一句"はかなき想い"
其中はかなき用了几个线上字典都查不出来
打字的时候按了一下空白键，出来的汉字是儚き
翻了翻新买的新时代日汉字典
只有看到儚い[形]跟儚む[动]
小妹只有考过旧制三级，文法了解不多
想请问版友们，这是做了甚麽变化变成儚き的?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.20.18
1F：推 authentic804:我也想知道，但我猜这样应该是比较古语比较美(?) 08/09 23:29
2F：推 kintalo:我都自动把き看成い 08/09 23:34
3F：→ nasa6779:所以那个き是??y 08/09 23:38
4F：推 yuntechfin:古语哩.. 像清水翔太的一首歌名"美しき日々よ" ^_^ 08/09 23:40
5F：→ nasa6779:原来是古语啊... @@" 08/09 23:47
7F：推 bluemidnight:哈 推那首歌 我也好爱^^ 08/10 00:46
8F：推 jasonmasaru:形容词词尾的い就是き去掉k 08/10 01:11
9F：推 BeanBryant:推一个 这片尾超好听:P 08/10 01:27
10F：推 doasgloria:「梦は运命を切り开くのか、思いは全てを超えられるの 08/10 13:58
11F：→ doasgloria:か、儚き花は风に舞うのが常だというのに..」 08/10 13:59
12F：→ orange722:我想到RAVE OP BUTTERFLY FLY里就有(HAKANAKI TENSI) 08/10 22:52
13F：推 deatherpot:hakanaki?不就是hakanai大的古语(喂 08/11 21:17
14F：推 Hakanai:躺着也中枪...|||囧rz 08/11 21:47
15F：→ Chunli:推歌!!!!不论何时听到都会燃烧 08/11 21:49
16F：推 calvin4:躺着也中枪wwwwwwwwwwww 08/12 01:47
17F：→ calvin4:其实这个用法常常看到哦。儚き日々、美しき剣、爱しき人… 08/12 01:49
18F：推 umano:古き良き时代 恐るべき この素晴らしき世界 08/12 02:16
19F：→ nasa6779:谢谢楼上们的解答^^ 看来小妹日文之路还有很长一段要前进 08/13 02:37