作者oboe (退伍啦...^^)
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 模拟テスト/1级/有答
时间Tue Nov 3 15:57:05 2009
没人讨论....
※ 引述《amei520 (han)》之铭言：
: 1.最高责任者である大臣＿＿、この程度の意识なのか。情けないったらない。
: １.としては２.にして
: 答案是にして可以理解，
: 只是不解为什麽1不行呢?
: 因为文型字典上「としては」也有<与平均值有出入>的用法。
说一下我的看法好了
として（は）强调的是"对立"
ex単纯な子ともとして、悩みもある
にして（は）表前者是一标准,後面句子是和前者违背的事实
就像问题一样,大臣应该要知道的东西(标准)
但是他却不知道(和前者违背的事实)
: 2. 彼女は非常に内気なる＿＿、友人をなかなか作れなかった。
: 1.ために２.がゆえに
: 答案是がゆえに，
: 请问这两者间有何差别存在？为何「ために」在这不能使用？
可能一时糊涂了 翻译一下罗
"因为"她很害羞,所以交不到朋友
ために是表"为了" 放在这边就很怪了
"为了"她很害羞,所以交不到朋友
: 3.老人介护は家族全员の力を＿＿しても、なかなか困难なことだ。
: 1.合わせて2.もって
: 答案是もって，
我觉得如果要用１ 的话
应该直接说力をあわせても就好了..多一个しても好像就怪怪的
: 请问这边用合わせて为何不行？
: 以上麻烦解惑!!! 感谢Q_Q~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.88.32.34
1F：推 ccukate:ために也有原因、理由的意思 11/03 18:06
2F：→ ccukate:但用了V辞+ために意思是表目的，而不是原因理由了 11/03 18:06
3F：→ hotoro:V2た型,V2+ている型 +ために 表原因理由；V3+ために 表目的 11/03 19:30