作者akumahirosi (找日文家教生Q我)
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 疑问词
时间Fri Sep 18 10:48:11 2009
どれ どなた
後面是前面的礼貌说法
どこ どちら
後面是前面的礼貌说法（单指场所方向的话）
なん なに
一模一样。只是根据後面所街的会念法不同。
後面接t,k,n,d的时候跟表数量的时候会念なん，
其他都念なに。汉字写『何』
例如：何と、何か、何の、何本、何人
とうして なぜ
前面的事真的很想知道为啥，後面的比较没有真的很想知道，可能就只是问问这样。
なんで とうやって
为什麽 怎麽做（手段，方法）
如果是单问手段方法的话好像都可以。
何で学校へ行くんですか
どうやって学校へ行くんですか。
不过なんで还有其他的用法。例如：
何でそんなことすんの？
このビールは何で作られるんですか。
どのくらい（どのぐらい） どれくらい（どのぐらい）
多少（时间，费用等）
意思一样
有错请多多指教 m(_)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.105.74
1F：推 brianjim:どうして 和 なぜ 我觉得前者偏口语，後者偏书面语 09/18 11:05
2F：→ brianjim:尤其在常体的对话里面 なぜ 比较少见 09/18 11:08
3F：推 jasonmasaru:なぜだろう不是常听到吗... 09/18 11:24
4F：→ ni76:なんで？ 比なぜ常听到吧~~ 09/18 11:45
5F：推 maudlin0815:推一个 没看你的解释 都不知道要怎麽用 09/18 12:42
6F：→ maudlin0815:因为意思都一样 但什麽时候该用那一个 却没说明 09/18 12:44
7F：→ maudlin0815:这是初学者的困扰=-= 09/18 12:45
8F：推 curtis816:上次看书说好像日本人不会用どのぐらい 只用どのくらい 09/23 03:31