作者yuntechfin (找个防空洞)
看板NIHONGO
标题[新闻] ロスでマイケルさん埋葬セレモニー
时间Fri Sep 4 13:46:03 2009
因尊重板友所以把自己的感言删除 ="=
对您说SORRY > <
ロスでマイケルさん埋葬セレモニー
マイケル・ジャクソンさん、最後のお别れです。6月に急死した歌手、
マイケル・ジャクソンさんの埋葬セレモニーがアメリカ・ロサンゼルス郊外の
墓地で営まれます。まもなくマイケルさんの棺を乗せた车がセレモニー会场へ
到着します。
ロサンゼルス郊外の高级墓地で行われるこの埋葬セレモニー、参列者は遗族と
亲しい友人のみに限られています。女优のエリザベス・テーラーさん、俳优の
マコーレー・カルキンさんといった着名人も既に姿を见せています。
霊庙の前には200を超える参列者の席が用意されていまして、式次第
なのでしょうか、表纸にマイケルさんの写真が载った册子がその上に置かれ
ています。
この墓地は、クラーク・ゲーブルやハンフリー・ボガートといった数多く
の有名スターが眠るところとしても知られ、マイケルさんの遗体が安置される
霊庙の中は、ミケランジェロの雕刻のレプリカやダヴィンチの「最後の晩餐」
のステンドグラスで饰られています。
墓地の近くの道路は封锁されているにもかかわらず、周辺には热心
なマイケルさんのファンが多く诘めかけました。
「悲しいけど、マイケルは私たちの心の中に生き続けるわ、永远に」(ファン)
「ファンはマイケルを今まで以上に爱しています。
安らかに眠ってほしい」(ファン)
マイケルさんの遗産をめぐる裁判の中で遗族が、この墓地の中の12の
遗体安置スペースを购入していることが明らかになりました。これを含め埋
葬にかかった费用は、マイケルさんの遗産の中から支払われることになっ
ています
世界巨星麦可杰克森 长眠於美国洛杉矶
麦可杰克森最後的告别。今年六月底骤逝人间的流行天王麦可杰克森,
於今天早上在美国洛杉矶举行葬礼。在过不久,灵车也将抵达丧礼现场。
这场在洛杉矶郊外私人高级墓园所举行的葬礼,只限麦可杰克森的家人及
亲友参加。多位影视巨星们也都出席该葬礼,如英国着名女演员伊丽沙白‧泰勒、
男星麦考利‧卡森‧克金等等。
灵堂前准备了超过200个席位以供来宾们入座,而位子上还摆放封面印
有麦可杰克森照片的册子。丧礼是不是渐渐快要开始了呢?!
该墓园因多位巨星如克拉克盖博、亨弗莱‧德弗瑞斯特‧鲍嘉等等
都在此长眠而闻名。安置麦可杰克森遗体的灵堂,墙壁上仿造米开兰基罗的
雕刻,而玻璃窗上画有达文西着名的作品「最後的晚餐」作为装饰。
虽然丧礼附近的道路全都加以封锁管制,但众多热情的粉丝们
仍集结於此,希望陪伴麦可杰克森最後一程。
一名粉丝表示「虽然对麦可的逝世感到悲伤,但他将永远活在我们的心中。」
另外一名粉丝表示「虽然麦可已离我们而去,但我们会更深爱着他。希望他安眠。」
关於麦可杰克森的遗产问题,根据判决书表示,对於遗族购买墓园中12
个墓地大小的费用,及包括所有葬礼的花费都将从麦可杰克森的遗产里支付。
对於"安らかに眠ってほしい" 这一句
我一直在想丧礼时,有一个四个字的成语以表达这个意思
但怎麽想都想不起来….. = =
帮帮我…
よろしく、お愿いします!! ^^
--
人生就像是一盒巧克力
在还没有品嚐它之前
你永远无法知道它是什麽样的滋味
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.64.208
1F:→ takilove3292:虽然不是要回答你的问题,但是有句话让我这个Michael 09/04 15:14
2F:→ takilove3292:迷有点不太舒服,这里是公开的地方,希望可以尊重每 09/04 15:14
3F:→ takilove3292:人,如果有得罪不好意思 09/04 15:15
4F:推 sssn1:希望他能永远安息? 09/04 16:45
※ 编辑: yuntechfin 来自: 124.38.64.208 (09/04 16:49)
5F:推 mindscold:愿您安息 09/04 17:20