作者wasianchi (台独藏独法轮大法好)
看板NIHONGO
标题[志工] 灾区集徵日文翻译(特急！！)
时间Wed Aug 19 13:04:38 2009
※ [本文转录自 JapanStudy 看板]
作者: wasianchi (台独藏独法轮大法好) 看板: JapanStudy
标题: [志工] 灾区集徵日文翻译(特急！！)
时间: Wed Aug 19 12:46:46 2009
※ [本文转录自 Emergency 看板]
作者: wasianchi (台独藏独法轮大法好) 看板: Emergency
标题: [志工] 灾区集徵日文翻译(特急！！)
时间: Wed Aug 19 12:30:19 2009
徵求志工的单位:日本交流协会高雄事务所函
工作地点:可於灾区协助日文翻译
联络人:
[email protected]
联络电话:(07)771-4008
工作日期:近期至9月底(预定)
工作地点：地点尚未确认，请各位先去电07-7714008告知可帮忙的时段。
工作时间:近期至9月底(预定)，请各位先去电07-7714008告知可帮忙的时段。
工作内容:因台湾八八水灾 日本政府预计派遣医疗队、公共卫生、传染病防治、
道路修复来台湾协助救灾工作，需要日文翻译打工
报名的日期与时间:今下午三点前
附注：
1.薪水，另议(时薪NT.140元以上)
2.请留下可帮忙的时段，以及食宿需求（如：家住台北，需要住宿处）
3.此资讯将统筹给日方後，将进行实际人员排班
如您有意协助请於今日15:00前直接回信
[email protected]
姓 名:
联络电话:
性 别:
年 龄:
身分证字号
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.111.96
※ mayuki:转录至看板 NIHONGO 08/19 12:33
※ TheRock:转录至看板 translator 08/19 12:34
1F：推 mayuki:请问工作地点是在哪里？是否可自选(填志愿)或到时分配？ 08/19 12:36
※ 编辑: wasianchi 来自: 203.73.111.96 (08/19 12:42)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.111.96
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.111.96
※ 编辑: wasianchi 来自: 203.73.111.96 (08/19 13:07)
※ 编辑: wasianchi 来自: 203.73.111.96 (08/19 13:08)
2F：推 Diran:高雄人我寄信了!! 08/19 14:31
3F：推 hisokamajo:已经寄信有接到电话,小姐是说希望以南部的人为主~~ 08/19 16:57
4F：→ hisokamajo:因为怕没有住的地方~但,他说如果人不够会再连络北部的~ 08/19 16:59
5F：→ freedreamm:Diran大 真有心 推你推你 08/19 20:49
6F：→ freedreamm:我日文还没那麽好, 只能在此用手 打字推你 加油! 08/19 20:50
7F：推 nickfox1221:同楼上~我推 08/19 23:31
8F：推 da0301:我很想去但是日文不够好怕误事...所以给上面的拍拍手 08/20 02:07
9F：推 Diran:不过还没接到联络电话呐~~ 会不会寄丢了XD 08/20 09:32
10F：推 claireoo:刚刚打去问他说短期的已经额满了 现在需要20天以上的打工 08/20 09:59
11F：推 first:残念 我只能去短期的/__\不然住处我可以自己想办法打发 08/20 12:35