作者ccbruce (今、そこに いる仆)
看板NIHONGO
标题やおい的解释, 到底是什麽意思?
时间Fri Aug 14 11:02:19 2009
用最简单的话讲, やおい是腐物的一种, 但是我看不懂它的字典解释(大辞林)。
有人可以说明一下吗?
这是wiki的说明
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%84%E3%81%8A%E3%81%84
「やおい」の语源としては、作品のほとんどが直接的な性描写のみによって构成される
ことから「ヤマ（山场）无し」─（や）、「オチ无し」─（お）、「意味无し」─（い
）を繋いでそう呼ばれるようになったとされる。表记としては「801」や「やさい」（
「やおい」を「や○い」と隠して记しているうち、雑志「ファンロード」において読者
が游びで○に中に「さ」を入れたものが広まった）などの隠语もある。
何谓やま无し（や）、おち无し（お）、意味无し（い）呢? 因为我对这方面没有概念..
.
やま无し（や）、おち无し（お）、意味无し（い）是指「只有很直接的性描写的作品」
。而やおい就是这三个词的头文字。也可以写成801、やさい等等...
--
裸になって
何が悪い？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.101.61
※ 编辑: ccbruce 来自: 220.229.101.61 (08/14 11:09)
1F：推 KoShiyen:没有高潮 没有结局 没有意义 08/14 11:20
2F：推 baldy:原义就是指没有一个完整的故事该有的起承转合 08/14 11:55
3F：推 ilulike:やま＝高潮 オチ＝笑点、梗 08/14 16:03
4F：→ ccbruce:谢谢...原来是这个意思 08/14 17:01
5F：推 nemesis0:其实是 やめてお尻痛い 的意思(误 08/14 17:07
6F：→ ilulike:楼上好糟糕XDDDDDDD 08/14 17:07
7F：→ deatherpot:nemesis0大XDDD不过刚刚好好像不是801专有剧情(喂 08/14 17:24
8F：→ deatherpot:另外オチ不是笑点，指的就是结局，原本是单人相声用语 08/14 17:26
9F：→ deatherpot:不过因为要逗人笑，所以常常会是搞笑的结局 08/14 17:26
10F：→ deatherpot:如像常见的「梦オチ(梦结局)」就很难发笑了而会想翻桌 08/14 17:28
11F：→ deatherpot:如果是「梗」的话ネタ(捏她)或者是タネ会来的适合 08/14 17:30
12F：→ ilulike:感谢楼上的解释 因为常看综艺节目都被误用了XD 08/14 18:51
13F：→ ilulike:刚刚看广辞苑的确是这样没错 不好意思 08/14 18:55
14F：推 denim332:顺便问一下 出オチ 该怎麽翻 虽然知道意思... 08/14 19:36