作者tsubasax (西门迷路大王)
看板NIHONGO
标题[翻译] 在某站上看到的例句
时间Thu Aug 6 18:33:12 2009
问题：
1年以内には、ディストリビューター业务だけでなく、
弊社の台湾语でのホープページの开设运用、
プレスリリース、ブランディング、プロモーション
までお愿いできる先を探しております
试译：
一年内，不仅只有发行者的业务，
包含敝公司将开设台湾语的hope page，
『可能是打错，应该是home page』
press release、branding、promotiom等，
请帮忙找到可以委托的对象。
请帮我看一下有没有错误，最後一句整个很没有信心
谢谢@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.133.100
1F：推 anorgan:该公司正在找可以做上述事情的人，并非拜托人帮忙找 08/06 20:26
2F：→ tsubasax:感谢~感谢~ 08/06 22:00