作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (8/4)
时间Tue Aug 4 01:45:52 2009
MSN JAPAN 双子座 08月04日 星期二 运势
全体运(★★★☆☆):请确认一下不要忙於无意义的事??
忙しさにかまけないがしろにしていることがないか确认。
爱情运(★★★☆☆):跟对方的一来一往之间的对话,要展现自己的魅力。
相手との会话を弾ませて、自分の魅力をアピールして。
金钱运(★★★★☆):高风险高回报,财运继续良好的。
ハイリスクハイリターンでも、マネー运は良好継続中。
事业运(★★★☆☆):没有男女的区别,在工作上公平是必要的。
男女の别を意识せず、仕事は公平にやることが必须。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
如有误译请指正。本日的全体运不太会翻译,烦请版上的日文达人帮忙指正,感谢您。
========
--
Seth: I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth,
one touch of her hand, than eternity without it. One.
Quoted from : City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.11.62