作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (7/30)
时间Thu Jul 30 02:45:48 2009
MSN JAPAN 双子座 07月30日 星期四 运势
全体运(★☆☆☆☆):用谨慎有礼貌的措词与人接触,您的评价会提高。
丁宁な言叶遣いで人と接するとあなたの评価もアップ。
爱情运(★★★☆☆):小心!因为心情不好,会让运气低落。
気持ちが落ち込んでいては、运気を逃してしまうので注意。
金钱运(★★★☆☆):和家族最好不要牵涉到借贷关系会比较好。
たとえ家族でも、借金には関わらないほうが良いかも。
事业运(★★☆☆☆):即使想要打瞌睡,也要擦擦想睡的眼睛,变成工作时的窘境。
眠い目をこすってでも、仕事をするハメになりそうな日。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
如有误译请指正。
======
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.8.26