作者tsaosp (Guardian Angel)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (7/27)
时间Mon Jul 27 02:24:58 2009
MSN JAPAN 双子座 07月27日 星期一 运势
全体运(★★★★☆):在您感觉最快乐的事上花时间的话,是Good。
あなたが一番楽しく感じられることに时间を费やすとグッド。
爱情运(★★★★☆):看对方的态度之後再试着发展恋爱,也不会太迟??
相手の出方を见てから恋を进めてみても、遅くはなさそう。
金钱运(★★★★☆):改变对前的感觉,财运有时候会提高。
金銭感覚を改めれば、金运はアップすることもありそう。
事业运(★★★☆☆):仔细而周密的工作,朝向没感觉(自动化)。
ちまちま仕事をすることが、向いてないと感じるかも。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
=======
如有误译请指正。
ps:本日的爱情运跟事业运不太会翻译,烦请版上的日文达人帮忙指正。
=======
--
杜牧 赠别二首:
「娉娉嫋嫋十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。」
「多情却是总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.15.112
1F:→ jirota:事业运:今天或许会觉得自己不太适合琐碎的工作 09/17 03:37