作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (7/25)
时间Fri Jul 24 22:55:42 2009
MSN JAPAN 双子座 07月25日 星期六 运势
全体运（★★☆☆☆）：生活上应该做的事之最低限度，不要让它停止（停滞不前）。
生活する上で最低限やるべきことは、滞らせないこと。
爱情运（★★★☆☆）：对喜欢的人应该要尽情去爱，不要残留後悔？？
好きな人にとことん尽して、悔いの残らない恋爱を心がけて。
金钱运（★★★☆☆）：开始储蓄是Good，想存钱的心是很重要的。
贮蓄を始めてグッド、贮める心が大切と言えるかも。
事业运（★★★★☆）：预先调查和完美准备，之後就安稳。
下调べや准备は完璧にしておけば、この先安泰なり。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
======
如有误译请指正。
PS:本日的爱情运不太会翻译，烦请板上的日文达人帮忙指正，感谢您。
======
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.16.15