作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (7/23)
时间Thu Jul 23 05:50:57 2009
MSN JAPAN 双子座 07月23日 星期四 运势
全体运（★★★☆☆）：从喜爱的网站和Blog能得到很有兴趣的讯息。
お気に入りのサイトやブログから兴味深い情报をゲット。
爱情运（★★★★☆）：从未见过的异性，快要成为恋爱的对象。
见知らぬ异性が、今度の恋の相手になることもありそう。
金钱运（★☆☆☆☆）：请小心不要把钱给弄丢，注意随身携带的钱。
お金を落としたり失くしたりしないよう、注意してかかって。
事业运（★★★★☆）：在社交的场合，不断的呼吁要展现自己，吉。
社交の场では、自分をどんどんアピールしていって吉。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
如有误译请指正。
======
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.8.76
1F：推 eliudnis:アピール appeal 是展现自己吗 07/23 10:08
2F：推 akumahirosi:好像是展现自己推销自己的意思 :P 07/23 13:00
PS:感谢楼上两位eliudnis大 和 alumahirosi大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.16.15 (07/24 18:01)