我试试看...哈 有错请指教~~ 私は、学生时代からずっと太っていてたが、全然気にならなかった。 しかし、社会人になったら、なんとか痩せたくなった。 そのため、私は水泳を始めた。 元々、水泳が全然出来なかったけど、 つい最近、だんだん上手になってきた感じだ。 わざと痩せて、リバウンドが嫌だから、 デザートとか全然食べずにできるだけ体にいいものを食べて、 そうしたら、健康にもいいと思います。でしょう？ ※ 引述《philip0307 ()》之铭言： : 中文原文： : 学生时代起一直很胖，但是我不在意。然而成为社会人士後，就想瘦下来。 : 於是为了能够减肥而开始游泳。起初完全不行，最近终於可以很拿手的游。 : 因为特地瘦了下来，所以为了不再复胖，我尽量吃对身体好的东西，甜食 : 等等绝对不吃，这样比较好嘛，对吧？ : 翻译： : 学生时代から、ずっと太っていました、あまり気にしませんでした。でも、 : 会社人になったら痩せたいと思います。せれで、ダイエットのために、 : 泳ぎ始めました。始めに全然だめでしたが、最近はやっと上手に : 泳ぐようになりました、わざわざ细かくになったから、太くならないように、 : できるだけ体にいいものを食べるようにしています。甘いものとか絶対に : 食べないようにしています。この方がいいですか。でしょう？ : お愿いします。^ ^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.182.137