作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座 (七月份整体运势)
时间Mon Jul 13 20:04:54 2009
使用钱应该要变得慎重的季节。
虽然财运良好,但是钱是的流动性出入的。
为此,纵使拿着钜款,根据你的用法的话,
仅仅只是不义之财也会有消失的可能性。
好好的管理收支,别做亏损的事吧!
而且对於存钱会产生兴趣也说不定。
想尝试看看没有试过的金融商品。
到那时候,好好学习之後再挑战吧。
如果随随便便学习就轻易出手的话,在大风险上面就会看见哭泣的事。
お金には慎重になるべきシーズンです。金运は良好ながら、お金は流动的に出入りする
でしょう。そのため、たとえ大金を手にしても、あなたの使い方次第では単なるあぶく
銭となって消えてしまう可能性もあり。収支をきちんと管理し、损をしないよう気をつ
けましょう。また、贮蓄やお金を増やすことに兴味がわいてくるかもしれません。未経
験の金融商品を试してみたくなることもあるでしょう。そんな时は、しっかり勉强して
から挑戦しなくてはダメ。安直ににわか知识で手を出せば、大きなリスクに泣きを见る
ことだってあるのですから。
======
如有误译请指正。
--
Maggie Rice:I wait all day, just hoping for one more minute with you, and I
don't even know you. Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.18.174