作者penguinei (我是白目 幸福两津企鹅:D)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 考日检总是在考实力,这想法很奇怪吗
时间Sun Jul 12 10:48:24 2009
如果你觉得日检不是在考实力,你要不要试试看去考 J-TEST,EJU,
还有语言中心办的FLPT?这个有考口说。建议你如果对口说有信心可以去考看看。
另外还有BJT(商务日语检定)不过如果你本身对讲商用日文没兴趣就不用浪费钱了。
日检到底是不是考实力呢?
我也不知道实力该怎麽判断,如果要考我日本的谚语,那我实力是零分。
如果要考我日本的古文,我的实力也是零分。
我有个朋友她是日研所毕业的,硕士,可是她日检一直考得不太顺利。
但是她对於古文方面有所钻研。
我过一级,她没过,就代表她实力比我差吗?
我想不是吧。
这是要看每一个人对自己要求的方面在哪里,还有看个人兴趣。
就像如果要我去读古文我是绝对不愿意而且也不会一样。
我学日文只是想要看漫画+可以作基本的听说读写,
出社会後我去考日检考了五次,为什麽?因为我是上班族,又没有在补习,
就算每天工作上或生活上跟日本人讲话,我还是很担心自己日文有退无进。
就算我经常买日文闲书每天看我一样还是担心自己会退步。
日本人称赞你日文好,那个大多都只是场面话,傻傻的去相信只会害自己学习不力。
当然有一种人会觉得默默有在增加实力就好,为何一定要透过考试来检验?
我想这是每一个人作法不一样吧。
我的话,我宁可认为自己一直都很差,
也不愿意认为自己已经很厉害了就自动放弃学习。
对我而言考试只是测验自己有没有进步的方式。
很奇怪,出社会後我没有再去翻那些重点整理书或是考古题,
但还是每次考都进步十几甚至二十分。
听力也是从大学刚毕业考六十多到後来考九十几。
重点是,那并不是我去拼命听考古题而硬凹出来的分数。
後来去参加其他种测验也发现都可以拿到不错的分数。
很奇怪,我并不是用准备考试的方法来学日文的。
但是语言这种东西似乎就是不去接触就会生疏,
另外关於你的分数,
不知道你有没有在看NHK,
如果你从2005年就开始每天看我想你的听力应该不会是这种分数,
因为你三次一级的分数听力几乎都没有进步,
而且从文字语汇来看,你根本没有习惯背单字,
因为我是很懒得查单字或买单字书来背的人,但是我每次一定都可以拿八十分以上。
另外读解文法,我很好奇你有没有在看日文闲书(非漫画或杂志)的习惯。
就算没有,你有没有发现过其实NHK有时候会迸出来不常用的句型?
那个就是一级文法。
(抱歉我擅自推测你有在看NHK,我擅自以为这是在台湾学习日文者最大的利器)
前几年我去考的时候发现还有考字词的「用法」,那个根本无从准备起,
而是要看你接触日文的量够不够多。
抱歉扯了一大堆。
我想说的重点是,
其实你可以对自己要求再高一点。
可以问一下你平常增加日文实力的方法是什麽吗?
希望不是「找日本人聊天」。
其实有一些日本人的日文不太好,请相信这一点。
就像我的中文很糟糕一样。
: 三级是2004年底:文字语汇89、听解76、读解文法126(总分291)
: 二级是2005年底:文字语汇88、听解74、读解文法127(总分289)
: 两次的成绩很相近吧
: 连我自己都觉得不可思议
: 於是我就一直觉得
: 我的一级也该以这种分数通过才对
: 但接下来一级再怎麽考就是不过
: 2006年底:文字语汇70、听解70、读解文法122(总分262)
: 2007年底:文字语汇64、听解47、读解文法144(总分255)
: 2008年底:文字语汇77、听解77、读解文法121(总分275)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.197.37
1F:推 shih:推 07/12 11:08
2F:→ flamer:这篇很中肯 07/12 11:27
3F:推 zephyr0315:推 07/12 12:49
4F:推 pinklike:好文~大推!!!也让我看清楚自己的盲点了!!感谢分享~~ 07/12 13:04
5F:推 yuntechfin:某ccr板友低调推~~ 07/12 14:06
6F:推 miniko70:推推~我也觉得就算拿到1级证书以後,还是要持续保持学习比 07/12 16:55
7F:→ miniko70:较好,我是打算未来至少每年考一次日检,大概会以J.TEST为 07/12 16:57
8F:→ miniko70:主,有依分数分级挑战性也比较大,不然一懈怠真的会大退步 07/12 17:00
9F:推 himurajacky:耶我也好想去考口说的那个 看起来好有趣 07/12 17:43
10F:→ rabbit625:fLPT玩过了~XDD 想说找时间玩J-TEST 但考场都隔县市(叹) 07/12 19:55
11F:推 moonfly:这一篇真的很中肯(胸口中箭....) 07/12 20:34
12F:推 Maisakura:我 我被戳死了(倒地 07/13 01:28
13F:→ Maisakura:FLPT还是第一次看到呢 挑战看看好了 07/13 01:29
14F:推 Cezaill:中肯~~ 07/13 07:40
15F:推 sunro:推日本人称赞很可能只是场面话 07/13 14:05
16F:推 lillianpan:推这篇中肯,也提醒了我真的要不断继续学习… 07/13 14:15
17F:推 ethanol:嗯,还真是学海无涯呢! 07/13 16:40
18F:→ avrillove:推 在台湾的日本人真的很客气XD 客气到讲错了也不告诉我 07/13 19:01
19F:推 lelenice:推 07/14 12:40
20F:推 KKKdaisuki:我会好好充实自己的!! 感谢各位大大^^ 07/14 20:23