作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (7/8)
时间Tue Jul 7 23:39:09 2009
MSN JAPAN 双子座 07月08日 星期三 运势
全体运（★★★★☆）：快要返回一个人的时候，总觉得会感到空虚。
ひとり我に返るとなんとなく虚しさを感じることもありそう。
爱情运（★★★☆☆）：请注意，不要为爱盲目。
恋爱では、调子の良いことばかりを并べないよう注意して。
金钱运（★★★★★）：不要怕风险，幸运之星降落的时期。
リスクもなんのその、强运な星回りの时期は积极的に。
事业运（★★★☆☆）：从郁闷的事情脱身，着眼其他事才是要点。
あなたはうっとうしいことから、目を背けているかも。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
=======
如有误译请指正。本日的事业运不太会翻译，烦请版上的日文达人帮忙指正。
=======
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.20.3