作者jokerjoe (JokerJoe)
看板NIHONGO
标题[文法] 找强者帮忙改错
时间Sun Jul 5 18:22:32 2009
人类による大规模な自然改変─开発─は农业の诞生によって始まり、そ
れは人口増大と都市の成立をもたらし、あくなき生産と消费の欲求拡大に
よって、人间活动による环境负荷は増大を続けてきた。最近、酸性雨、地
球温暖化など全地球规模の环境の変化が顕着になってくるにつれ、人々の
环境问题に対する関心は徐々に高まってきた。経済的な成果を追い求める
と同时に、环境问题にも配虑すべきだ、という声が出ている。开発の主体と
しての企业达が、地球社会の成长の限界を现実の问题として受け入れ、
それを克服するために、どのような役割を果たすべきだろうか。本稿では
、企业の社会的责任の定义を述べ、企业の取り组みを挙げたい。
以上300字文章
写了很久>"<
想请大大帮忙看有没有哪里有错
或是文法不通顺的地方
请大家多多指教
非常感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.37.240.199
1F：推 sakazaki:环境问题にも配虑を尽く→环境问题にも配虑を尽くす 07/05 19:22
2F：→ sakazaki:または、环境问题にも配虑しなければならない 07/05 19:23
3F：→ jokerjoe:谢谢 让我来把它改掉XDD 07/05 19:24
4F：→ sakazaki:または、环境问题にも配虑するべきだ 07/05 19:24
※ 编辑: jokerjoe 来自: 133.37.240.199 (07/05 19:26)
5F：推 sssn1:第一句文法结构很怪 两主词分两句比较好 07/05 20:27