作者hata0120 (我依然爱你)
看板NIHONGO
标题[文法] 有关一级文法
时间Fri Jul 3 15:18:26 2009
做考古题时遇到的文法
想请问各位高手这句文法的解释是什麽呢
感激不尽>"<
妻と娘はやれフランス制だイタリア制だと、ブランド物を买いあさっている。
～やれ～だ～だと～
想请问这个文法是什麽意思呢?谢谢>"<
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.1.158
1F：→ cloud7515:这句其实不懂语法结构 也可以从语句中判断出意思吧 07/03 15:31
2F：→ cloud7515:就是老婆和女儿疯狂采购法国义大利等名牌货 07/03 15:32
3F：→ tassadar1:这是哪一年的呢? 07/03 15:43
4F：推 Maisakura:不管是...还是... 囧> (个人理解 07/03 16:01
5F：→ avrillove:没看过这题耶XD 我的考古题是从2000年开始...囧 07/03 16:08
6F：→ hata0120:2007年的考古题 07/03 16:21
7F：→ hata0120:还有～たら～たで QQ 07/03 16:24
8F：→ hotoro:引用对方的话，相当於「～とか～とか言って」~文型字典有 07/03 17:31