作者jirota (为了某团变成鬼)
看板NIHONGO
标题[资讯] 诚徵日本留学展接待口译人员
时间Thu Jul 2 22:29:41 2009
代po 有问题请寄站内信通知我 我会自删
＝＝＝＝＝
诚徵日本留学展接待口译人员
因为敝单位网页出了点问题
不知为何无法与先前应徵者取得联系
先前已报名应徵者请再次登录您的资讯。
造成您的麻烦真的感到非常不好意思。
需求人数:1～2人
薪资: 一日1700元
薪资发放日:当日发放
工作内容: 日本留学展(
http://asunova.com/t/)，展览、会场内接待
工作时间: 7月11日(六)，7月12日(日)，(只有一天能工作也可)
10:30~17:00 (中间休息一小时)
工作地点: 台北 台大医院国际会议中心（NTUH International Convention Center）
公司简介:ASUNAVA日本留学教育机构
http://asunova.com/t/about.html
条件: 因为主办单位为日本公司，展览当天的工作指示皆用日语传达，
所以希望有能理解与表达日常日语会话的能力。
另外也欢迎对留学日本有兴趣者。
联络与应徵方式: 请至此网页，
http://asunova.com/t/contact.html，填妥表格内容发
送(能够的话，请尽量用日语填写。)
注: title栏里，请注填「日本留学LIVE 会场案内系」，
另外名字，email地址，还有日语程度的资讯请务必写上。
● 开放应徵延长至至: 7月6日
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.83.109
1F：推 Maisakura:为什麽我现在才看到orz 07/03 00:37
2F：推 Nikando:爆时间... 不然对於超想留学的我真的是大好机会啊... 07/03 02:00
3F：推 nantonaku:请问有人写信去应徵收到回信吗？ 07/03 14:10
4F：→ nantonaku:我写信过去了，有收到一封回信，信的内容真是 07/03 14:10
5F：→ nantonaku:令人感到对方诚意十足… 说因为应徵的人很多 希望我等 07/03 14:11
6F：→ nantonaku:一等，也希望发布这项展览的消息…还强调不是系统回信 07/03 14:11
7F：→ nantonaku:是真人回信… 这…有人也收到这样的回信吗？ 07/03 14:11
8F：→ hsing0420:我也收到了(自动返信ではありません) 07/03 14:30
9F：→ hsing0420:明明就应徵者很多，而且只需要1~2名!! 07/03 14:30
10F：推 nantonaku:原来如此 那我就放心了… 本来想说要不要多写些回信 07/03 14:56
11F：推 j778012:可是这份工作内容写得很不清楚 说是留学接待口译...... 07/03 14:58
12F：→ j778012:很模糊的范围 这样不好回信的说...... 07/03 14:59
13F：→ j778012:请问有人知道稍微详细一点的工作内容吗？ 谢谢 07/03 14:59
14F：→ hsing0420:他的意思是说，他需要有热忱的人吧! 07/03 15:10
15F：推 j778012:还有实际的行为两个都会一起考虑 所以希望能阐述一下 07/03 15:23
16F：→ j778012:所以才希望能知道详细的工作好如何去写作发挥。 07/03 15:23
17F：推 j778012:我自己是解读成这样^^" 07/03 15:33
18F：→ hsing0420:令人匪夷所思的mail 看缘份罗 07/03 15:38
19F：推 avrillove:之前去看展的时候 我去的语言学校摊位的口译人员几乎都 07/03 16:06
20F：→ avrillove:是原来在该校留学後回来的人 所以觉得这个很难应徵上耶 07/03 16:06
21F：→ hsing0420:可是留学展是7月19日，他这个活动是小型的7/11.12 07/03 16:15
22F：→ windhsu:…看来原来很成功的回信了 07/03 23:01
23F：→ windhsu: 原PO 07/03 23:17