作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (7/3)
时间Thu Jul 2 13:55:39 2009
MSN JAPAN 双子座 07月03日 星期五 运势
全体运（★☆☆☆☆）：处於讲话讲话有一点刻薄的倾向，请考虑对方的心情发言。
ちょっぴり毒舌倾向にあり、相手の気持ちを考えて発言を。
爱情运（★★★☆☆）：稍微辛苦之後，才感到恋爱深奥的妙趣。
ちょっと苦労してこそ、恋爱の醍醐味を感じられるかも。
金钱运（★★★☆☆）：等你注意到的时候，钱包已经一毛钱不剩了。
気づいたら、财布がすっからかんということもあるかも。
事业运（★★☆☆☆）：每天在工作中自问自答，快要觉得厌烦。
仕事で自问自答する日々に、うんざりすることもありそう。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
========
如有误译请指正。
PTT一直给我lag跟断线，我po文po到快要抓狂了。
=======
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.10.106
1F：推 sssn1:金钱: 等你注意到的时候，钱包已经一毛钱不剩了 07/02 15:19
PS:本日的金钱运要感谢楼上sssn1大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.10.106 (07/02 17:11)