作者akumahirosi (口黑～前进研究所！)
看板NIHONGO
标题[翻译] 请问一下被『凹』怎麽翻
时间Wed Jul 1 17:34:08 2009
我想到的是「やらせられる」。
但总觉得好像可以又好像怪怪的 XDDD
所以问看看大家有没有其他的用法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.105.74
1F：推 baldy:ゆすられる 07/01 17:53
2F：推 but:其实是被「拗」 07/01 18:16
3F：→ Tsuyoi:强请(ねだ)られる 07/01 22:12
4F：→ akumahirosi:ゆする比较像是恐吓强迫的意思，ねだる比较像 拗 07/01 23:09
5F：→ akumahirosi:都很感谢，又学了两个单字，就甘心A ^Q^b 07/01 23:09