真的非常感谢大家给我的各种意见 也很高兴你们针对我的需求 提出你们的看法 (日文版的推文真是很踊跃!!) 我稍微归纳了一下 版上大多数人的意见是-->日文不会影响英文 (前提是英文有一定程度+没有荒废英文) -->台湾学习日语的资源比较充分 -->实用性的话,则必须考量 我日後工作的领域/地区 (不过我也有提到 我并没有日後在欧洲生活或工作的打算) 所以我可能会选择学习日文罗 当然也有些强者建议两个一起学... 嗯 我比较没办法一心两用 所以我可能还是会先好好先把一种语言学好 最後 再次感谢大家宝贵的意见 我想最重要的一点是有没有把一种语言学好的"决心"跟"毅力"吧! 希望我们都能朝自己的目标努力啊! ※ 引述《Rodstewart (我累了所以我投降)》之铭言： : 标题: [问题]有一个问题困扰我好几天了 : 时间: Thu Jun 25 19:27:39 2009 : : : 最近因为要申请学校的关系 : 必须学一种第二外语 (除了英文以外的语言) : 我本身对英文很有兴趣 : 会看英文的小说 看影集可以不用字幕 (托福112) : : 我正在考虑 法文跟日文中间选择一个当作我的第二外语 : 我的考量点有两个: : : 1. 实用性 : 我请教过一些朋友 家人 : 他们都觉得似乎在亚洲生活/工作的话 日文可能比较实用 : 我目前没有日後在欧洲生活的计画 : : 2. 对英文的影响 : 毕竟英文对我来说 还是跟外国人沟通最主要的语言 : 所以我不希望英文程度因柔偏ザ葀胪G外语而被影响 : 我曾经学过很短时间的法文 我觉得两者在字汇上 有些相似的地方 : 学法文可能同时可以加强我英文的能力 (当然文法是非常的不一样) : : 有一些朋友说 学了日文 会影响英文的发音 : 所以是不是代表日文跟英文抵触的地方比较多? : : 我真的很难决定要学法文还是日文 : 因为时间可能有点赶 : 我必须在年底前通过 DELF A1 或是日文四级的其中一个 : 所以我马上就会去报名暑期密集班 : (如果学法文我会报名天肯 日文我会报名永汉) : : 可以请各位语言达人 : 跟我分享一下你们的意见吗? : : 非常感谢~ : : -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.124.195 ※ Rodstewart:转录至看板 Francais 06/28 01:10