作者aggaci (超好看的笃姬!)
看板NIHONGO
标题关於文法的问题
时间Sun Jun 28 00:49:18 2009
请问一下
この蝶はまるで木の叶のようです。
跟
この蝶は木の叶のようです。
是不是都代表一样的意思？
那まるで的意思是什麽呢？
看课本的说法 まるで是"就像是~"、"好像"的意思
那看起来似乎可有可无的样子哩~~还是まるで有其他的意思？
谢谢解答
--
http://www.wretch.cc/blog/aggaci
MSN :
[email protected]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.230.97
※ 编辑: aggaci 来自: 58.114.230.97 (06/28 00:50)
※ 编辑: aggaci 来自: 58.114.230.97 (06/28 00:50)
1F：推 otis000:まるで有完全 几乎一样的意思 06/28 00:54
2F：推 larrya:就更强调的感觉 06/28 01:00
3F：→ aggaci:原来如此！谢谢 06/28 01:01
4F：→ larrya:这蝴蝶像叶子->这蝴蝶简直就跟叶子一样 06/28 01:01
6F：→ deatherpot:字典解释 06/28 01:02
7F：推 sssn1:让我想到金田一... コノハチョウ XD 06/28 07:50