作者shuniego (岚柚柚)
看板NIHONGO
标题[文法] 日检模拟试题 笛藤/二级/有答
时间Thu Jun 25 17:34:20 2009
1..会议の後でどこ＿＿＿高そうなバーに连れて行かれた。
A.やら B.なり C.だの D.とか
答案是A 想问一下这一句该怎麽翻比较好?
会议之後，要去高级一点的酒吧吗?这边的やら要怎麽翻呢?
2.饮んでも効かないことからすると、この薬は＿＿＿＿＿＿。
A.伪物でなくてなんだろう B.本物だないわけはない
答案是A
这题我乱选的，我知道他是要说这药一定不是真的，想问选项A要怎样解读?
3.この清酒メーカーは昔＿＿＿＿の制法で日本酒を造っている。
A.つつも B.ついでに C.ながら D.まま
答案是C，这清酒是依照以前日本酒的作法制造的
这边的ながら要怎麽解释呢?因为学到的好像只有”虽然可是”和”一边…”
的意思
4.食事のとき、彼の话がおかしくてもう少しでご饭を喷出す＿＿＿だった。
A.はず B.わけ C.ころ D.ところ
答案是D 吃饭的时候，因为他的话很奇怪，没想到(我)喷饭吗?
这喷饭的人是他还是我? ところ在这里是”没想到”的意思嘛?
但是 这样的解释的话 前面不是要た+ ところ？
先感谢大家的帮忙了~~~!!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.2.145
1F：推 phylliss:2.这个药喝了也没有用，不是假药不然是什麽？ 06/25 17:49
2F：推 dying:2.不是....的话是什麽,也就是一定是的意思 06/25 17:55
3F：→ dying:3.ながら在这里表示一直维持的状态 06/25 17:56
4F：推 romand:第四题我前面有问过 原形加ところ为"当...的时候" 06/25 17:56
5F：→ dying:4.ところ指到了这样的程度,奇怪到让我喷饭 06/25 17:57
6F：→ dying:手边没书,凭印象的,去翻500句型确定一下吧 06/25 17:58
7F：推 Amieo:1.会议後被带着一起去了不知道哪里的高级酒吧 06/25 18:29
8F：→ Amieo:やら表示不确定感，どこやら不知道哪的地方~ 06/25 18:32
9F：→ Amieo:なにやら:なにやら物音がする ->好像有什麽声音耶~ 06/25 18:34
10F：→ shuniego:非常感谢了~~~~~~ 06/25 22:27
11F：推 leekin:帚 07/05 01:54