现在身为提高失业率的一份子,当然很希望能够早点找到工作啦..... 在填写日文履历表时,在离职原因的这栏, 因为之前是被公司砍掉,在中文履历表通常就会写:组织缩编... 在日文履历表上应该怎麽写呢? 之前常在日剧听到的就是 　リストラ　首される　首切る 但感觉起来都好像很口语不太正式.... 如果要写组织缩编的话,应该是要说　会社人员削减　这样吗? 还是说有什麽比较正式或是常用的说法,再麻烦板友指点了! 谢谢!! -- 我的卖场: 日本音乐 J-POP < CD & DVD > http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?c=&m=&o=&p=&s=korelam --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.171.9