作者painterbow (白天不懂夜的黑)
看板NIHONGO
标题[听解] 1997/1级
时间Tue Jun 23 11:23:53 2009
小学生の诗のコンテストの审査をしています。结果はどうなりましたか。
女:さあ、どれにしましょうか。今回の一等は。
男:そうですね、この雪の诗がいいんしゃないんですか。
女:うん、ちょっと平凡な感じだなあ。それだったら、こちらの花火の诗のほうが、华やかでいいと思うけど。
男:うん、ちょっときれいにまとまりすぎていない?
女:そう言われればそうね。どちらもほどほどね。今回は适当な作品は无しっていうことにしましょうか。
男:うん。それとも、この二つ、両方とも一等というのはどう?
女:でも、それほどの诗かなあ、どちらも。
男:ううん。无理に选ぶこともないか。じゃ、そうしましょう。
结果はどうなりましたか。
--------
最後听听了这三行自己选3,不过答案是4
对後的对话不是 没办法从中学一个出来,两个都让它们得一等? @@?
1.雪の诗が一等になりました。
2.花火の诗が一等になりました。
3.両方とも一等になりました。
4.一等の诗はありませんでした。
答え:4
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.143.191
1F:推 LSOtis:女:でも、それほどの诗かなあ、どちらも。 06/23 11:37
2F:→ LSOtis:应该是说「但是这两首诗有到一等的程度吗(かなあ)...」 06/23 11:38
3F:→ LSOtis:所以就决定没有一等的诗 06/23 11:40