不好意思， 因为之後想去日本念书，但太晚下定决心了， 现在才学了一年日文，程度在二三级之间， 虽然很想在台湾学到一级程度再去日本念书， 但家里希望能早点去的话，就早点去，毕竟老大不小了， 所以预计明年去日本先当一年的研究生再考院生， 最近要写信给教授，，写了很久，怕错误很多， 还得麻烦版上的大大们帮我看一下！>"< 这位教授，之前有来台湾当过客座教授， 我有上过老师的课，所以跟老师是认识的， 只是老师回日本後，就几乎没有跟老师连络了!（生性害羞>"<） 以下是我信的内容（有部分做了马赛克处理^^"） ○○教授 ごぶさたしております。先生、お元気でいらっしゃいますか。 私は○○○です。２００７年に台湾の○○大学で「○○○○专题研究」という 先生の授业を勉强しました。去年六月に大学院を卒业し、修士の学位を得ました。 私の研究分野は○○○○で、指导教授は○○○先生で、卒论の题目は 「○○○○○○○○○○」で、それは○○○○○について研究しました。 卒业後は日本の大学院に进むと思っていり、先生の专门分野に兴味を持ち、このメール させていただきました。○○○○○の○○○○についての研究をしたいと考えていま す、○○先生にご指导いただきたいと考えております。外国留学生は日本の大学院に进 めば、修士课程から勉强した方がいいそうです。それは私に大丈夫で、ぜひ一生悬命に お顽张りします。可能であれば、来年四月に研究生になりたいと思っていり、日本语の 勉强しながら、院生の入学试験を准备します。 できれば私の卒论をメールでお送らせていただけませんか。 お忙しいところすみませんが、お返事をお待ちしております。 どうぞよろしくお愿いします。 还麻烦大家了，谢谢。^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.82.124