作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (6/22)
时间Sun Jun 21 21:02:14 2009
MSN JAPAN 双子座 06月22日 星期一 运势
全体运（★★★★☆）：这种时候，要喘口气的话打电动或是漫画等娱乐挺适合的。
息抜きにはゲームや漫画などの娯楽が向いているとき。
爱情运（★★★☆☆）：和约会对象约定的时间，绝对不要迟到。
デートの约束の时间には、絶対に遅れないように行くこと。
金钱运（★★★☆☆）：如果购买大的东西，试着和家人商量。
大きな买い物をするなら、家族に相谈してみるといいかも。
事业运（★★★☆☆）：尽量怀有无论什麽事情都可以接受的宽宏大量。
どんなことでも受け入れる、広い心を持つようにして。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
========
如有误译请指正。
======
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.19.187
1F：推 orange76525:"家族"指的应该是家人 06/21 22:47
2F：推 Mahiro:全体:这种时候，要喘口气的话打电动或是漫画等娱乐挺适合的 06/22 14:44
PS:感谢楼上orange76525大 和 Mahiro大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.24.19 (06/22 21:32)