※ 引述《angel10634 (忘晴海)》之铭言： : 目前我跟着学校老师学到大家的日本语21课 : 可是还是有一些之前的小问题搞不太懂 : 像是下面四句是从老师的讲义复制过来的例句 : 是有关动词的可能形 : 1. 空にたくさん星が见えます。＜见える＞ 天上看的到很多星星 : 2. 今、东京美术馆でゴッホの絵が见られます。＜见られる＞ 现在在东京美术馆可以看到梵谷的画 : 3. 何も闻こえません。音を大きくしてください。＜闻こえる＞ 什麽都听不见 请把声音开大一点 : 4. 电话で明日の天気予报が闻けます。＜闻ける＞ 在电话可以听到明天的气象预报 : 但是我看了还是不懂耶 : 不知道怎麽分辨(￣□￣|||)a 见られる 和 闻ける 分别是 见る 和 闻く 的可能形 和其他动词的可能形变化相同 见える 跟 闻こえる 是特别的动词 两者的差别是 前者是人刻意主动去看/听的话可以看到/听到 後者是非主动的自然看的到/听的到 类似英文中 watch 和 see, listen 和 hear 的语意差别 : 另外我目前碰到挫折 : 那就是丢一个句子让我填动词变化的空格 : 可是我有点不是很懂音便的た型和て型 : 简单来说 : 我不知道什麽时候该使用 : た型和て型 : 可以请大家救救我这个日文初新者吗〒△〒 他们有很多用法 一言难尽 还是看书找找吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.202