作者liujoyi (我爱笨版)
看板NIHONGO
标题[徵求] 无印良品日文网站部分内容日翻中
时间Fri Jun 19 23:20:22 2009
我需要日本无印良品网站日翻中
有点急 希望礼拜天就能拿到
所以诚徵有经验的译者帮忙
在这里附上网址有意愿的人可以先看看
我需要的是2002-2009广告文案翻译
目前稿费是800 若有问题再来信告知
来信请附上email或msn方便连络
以及简介 thanks
http://www.muji.net/message/future.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.158.148
1F：推 aquarian:平均1年100元 一个字算下来是0.0X元耶 日文人才真不值钱 06/19 23:26
2F：推 Iifa:一篇八百我就考虑一下.... 06/19 23:32
3F：推 johanna:算过第一篇的字数我就直接关网址了 :P 06/19 23:34
4F：推 osuki:稿费有很大的问题唷(举手 06/19 23:37
5F：推 cloud7515:有点急是吧 那加油啊 06/19 23:43
6F：推 TWkid:推3楼 哈哈 06/19 23:51
7F：→ cloud7515:八成是学生在赶期末报告吧 06/20 00:03
8F：推 akumahirosi:第一篇有1587个字唷！勇者快上～ ^_< 06/20 00:04
9F：推 rugalex:同三楼....字数实在是.....(汗) 06/20 00:06
10F：推 osuki:《私人信箱》有新进信件还没看 <勇者在破坏行情了 恶性循环 06/20 00:13
11F：推 Iifa:我从以前就一直很想讲,只要PO在PTT一定会有人愿意破坏行情去 06/20 00:25
12F：→ Iifa:作 不管是翻译摄影or其他种种....真不知道为什麽XD 06/20 00:26
13F：推 rugalex:大概是想要增加经验吧....可是这实在太.... 06/20 00:31
14F：推 romand:会不会到时寄去的会是像骑魔姿势佳的一样 用软体翻 06/20 00:36
15F：推 smallworld:这种价钱用翻译软体刚好 06/20 00:36
16F：推 ffmuteki9:所以要派眼博士了吗 06/20 02:08
17F：推 Maisakura:囧 06/20 02:27
18F：推 sssn1:看了一眼网页 发现看看就好...XD 06/20 05:31
19F：推 a2032016:那是因为请参考e04国骂银行无薪论 科科 06/20 09:54
20F：推 eeqwc:这篇昨天po在其他板就有人冲了，後来文章删掉了不知道为啥 06/20 11:55