作者onmyoji1014 (誓う☆〞)
看板NIHONGO
标题[翻译] 饮み会 中文应该是什麽地方?
时间Thu Jun 18 22:17:10 2009
不好意思请问一下
饮み会的中文是什麽呢
因为线上字典翻出来是聚餐
可是应该不是这个意思
是指有很多人的地方
但好像又不是酒吧的意思
请问有高手知道吗
谢谢^^:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.80.164
1F：推 cloud7515:应酬 06/18 22:18
2F：→ cloud7515: 的地方 大一点像酒店 小一点像海鲜餐馆 06/18 22:19
3F：→ onmyoji1014:谢谢^^ 感激不尽: 06/18 22:22
4F：推 but:饮み会不是地方 就是一种聚餐 只是主要是喝酒... 06/18 22:24
5F：→ but:主要是朋友聚会性质 翻聚餐并无不可 说应酬太像工作... 06/18 22:25
6F：→ onmyoji1014:谢谢各位唷^^ 06/18 22:42
7F：→ sssn1:不就酒聚吗 06/19 02:01