作者medama ( )
看板NIHONGO
标题[闲聊] 关於考古题与着作权法,个人的一点想法
时间Thu Jun 18 00:51:45 2009
首先要说一声,在下并没有法律相关知识
若以下所述有误,请各位不吝指正。
关於着作权,我想JLPT的考古题是拥有着作权的
这个大家应该没什麽疑问。
那麽把考古题整篇放到网路上供人下载违法吗?
把部分题目贴在BBS上,寻求讨论和解答违法吗?
我认为前者很可能会违法,後者则较无此问题
以台湾的着作权法来看:
第 52 条
为报导、评论、教学、研究或其他正当目的之必要,
在合理范围内,得引用已公开发表之着作。
即使是作为「教学、研究」之用,
但整篇放到网路上,我想已经超出「合理范围内」了吧。
如果只是举出数题来讨论,在大众一般观念里,
应该尚属於合理范围。
那麽贴出考古题网站的连结违法吗?
我认为不一定违法。
如果直接把考古题连结贴出来,确实会有违反法律之疑虑。
但如果只是说「XX网站有JLPT考古题」,
或是直接把该网站首页贴出来(上面没有下载连结的话)
个人认为似乎并不会犯法。
因为发文者既没有提供下载,
该网站是否取得授权,也不是我们能够知道的。
举例来说:
如果今天我的朋友A想要买JLPT考古题的书
我推荐他到甲书局去买乙出版社的书。
但如果乙出版社未合法取得授权,被着作权拥有者告发了,
如果甲书局收到通知後立即下架,朋友A也没有出售该书,
我认为「我」、「朋友A」、「甲书局」皆不会犯法
但乙出版社违法了。
以上举例及论点或有不当之处,可能要请熟悉法律的板友指正。
但我觉得不应该去预先判断出版者(或是网站)是否违法
毕竟我们不知道它是否有取得版权,片面认定违法似乎不妥。
为了避嫌,我想不要主动贴出下载页面较好
但只是提出网站名称的话,应该是不要紧的吧。
另外想提一下某本书籍的着作权问题,
就是「日本语文型辞典」的简体版。
记得之前在版上第一次看人提出时,
有板友(ID忘了)在推文说「是盗版」
後来隔一阵子又有人提出这本讨论
好像也有人推文说他的老师说页数和繁体版不同,应该是盗版
前阵子又有人提到这本,我记忆中也有板友推文,
说大陆简体版价格和日本kurosio出版的价格差很多,可能是盗版
但我认为,没有明确证据说明一本书是否有授权之前,
就在网路上说他是盗版,似乎不太恰当。
另外只凭「老师说」是盗版,以及页数不同,
就直接判定是盗版,也稍嫌不妥。
至於价格差很多也不构成盗版的理由吧
很多外国(特别是美国)的教科书,同样的英文版只是封面不同
在美国当地和亚洲所卖的价格更是天差地别,
我想在确定之前,应该不要先预设立场,认为某些书籍或网站是盗版。
但为了不要有触犯法律的危险,还是不要「直接」贴出考古题连结比较好
以上拙见,
感谢大家的阅读。
--
うンチのメニユ一
カし一ライス 60元 くさいちんごアイヌ 25元
うーメソ 60元 バイナツブノレアイヌ 25元
千ヤーハソ 50元 バツツヨンフノレ一ツアイヌ 25元
どつぞいらしやいません
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.20.45
1F:推 otis000:你不知道乙出版社的书违法 但你知道考古题违法 两者不同 06/18 00:58
2F:推 PinkBambi:youtube连结也是同理 06/18 00:59
3F:→ medama:我觉得不应该先自行认定某些网站违法 06/18 00:59
4F:→ otis000:就好像你知道A店卖的光碟是盗版光碟 那你该不该推广他 06/18 01:00
5F:→ medama:我想说的是「在无法判定是否违法」的前提下。 06/18 01:01
6F:推 otis000:与其追究违法或不违法 我到觉得重点在於这是一个责任问题 06/18 01:10
7F:→ otis000:你既然不确定他没问题 然後把问题丢出去给别人去扛这对吗 06/18 01:13
8F:→ otis000:或者换个例子 像是民间偏方没有人挂保证 有人吃死算他衰? 06/18 01:14
9F:→ medama:着作权问题在於刊载网站,我想不至於「丢给别人去扛」 06/18 01:16
10F:→ medama:民间偏方和着作权似乎没有太大关系... 06/18 01:16
11F:→ otis000:我觉得这种作法说穿了就只是在钻漏洞而已 後果见仁见智 06/18 01:16
12F:→ medama:我的意见是「不确定违法」就不应该一口判定它违法 06/18 01:18
13F:→ medama:「不能确定合法」就不应该直接提供下载页面 06/18 01:18
14F:推 otis000:你不提供载点却告诉他可以去哪载 说真的我觉得完全一样 06/18 01:21
15F:推 cylinder:可能要寄信问一下Kuroshio,外语教学与研究出版社是否有 06/18 01:47
16F:→ cylinder:获得合法的授权。看哪位强者写信去函くろしお出版 06/18 01:48
17F:推 AlecThunder:国际版原文书便宜很多但禁止回流美国贩售||| 06/18 02:03
18F:推 trooper:出版社将考古题贴上网路,也需取得公开传输的权利,这部分 06/18 10:28
19F:→ trooper:於授权金当中已付给JLPT;至於个人贴考试全文上网路,当然 06/18 10:29
20F:→ trooper:会侵害重制权跟公开传输权。 至於量的问题,这是法官自由 06/18 10:29
21F:→ trooper:心证,很难说一定多少才会有/无问题。 06/18 10:31