小弟我这次有幸通过银行笔试 这个周末 要去面试银行的行员 听说有三关 要用英文 日文 中文面试 无奈 我的日文只有三级通过 所以参考了一下板上的自介 打了以下的自介 麻烦板上大大帮我看看 哪边要改 --------------------------------------------------- みなさま、おはようございます。 私は○○と申します。 XX大学 経済科から卒业しました。 私は日本の文化が大好きです。 だから、日本の文化を理解するために、 大学に入ってから日本语のコースを受けて、もう二年间を経ちました。 会话の能力を高めるために、塾も通っていました。 暇の时、日本のテレビを见たり、日本のうたを聴いたり、歌ったりします。 时々、日本に住んでいるの友达ネットを使ってチャットすることもあります。 去年、日本语能力试験の三级资格を取り、二级试験を合格するように勉强しています。 まだまだ経験が浅いのですが、仕事も日本语も是非 よろしくお愿い致します。 XX银行に働きます　いつ私の梦です。 梦が叶えばよかったと思います。 必ず一生悬命顽张りますので、このチャンスを是非私に与えてください。 よろしくお愿いします。 ------------------------------------------------------------------ 真不知道 银行行员为什麽也要会日文 还有 有人能给我一点去银行面试的建议吗? 谢谢大家了..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.200.176 ※ 编辑: tomny 来自: 118.170.200.176 (06/17 13:55)