作者another99 (超级大滥货)
看板NIHONGO
标题[请益] 两个问题
时间Wed Jun 10 18:09:05 2009
想问一个问题，
“こんな天気でも，日焼け止めのこともは必要だ。”
即使是这种天气，防晒也是必要的。
这样翻没错吧？
“防晒”一般来说都是这个用法吗？
--
视听剧场◆Idols_3JP◆JP__Groups◆mihimaru_GT http://mihimaru-gt.com ψanother99
﹡ ┌╖ ╓┐ ˙ ┌╖ hiroko 阿久津博子 ╳ ˙ ╭───╖╓───╖
＊ └╜ ║│﹡ └╜ ﹡ 三宅光幸 miyake │╭──╜╙╖╓─╜
╓─╥─╖┌╖ ║└─╮┌╖ ╓─╥─╖╭─╮┌╭╖┌╖╖││╭─╖ ║║ ● ●
║ ║│║ ║├╖││║ ║ ║│口││╓╜│╰║│╰─╯║ ║║/
▲\/
□\
╙╨─╨╜└╜ ╙┘╙┘└╜ ╙╨─╨╜╰─╰└╜ ╰╯╜╰───╜ ╙╜ ║ ∥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.206.131
1F：推 NINIHEN:是吧 安耐晒背面也写日やけとめ用乳液 06/10 18:52
2F：推 cawaiimaple:も後面应该不用再加は？ 06/10 19:35
3F：→ zbmrd:我觉得前一句有でも 後面应该不需再用も了 06/10 21:24
4F：推 poiuy3772:防晒没错 06/11 01:18