作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (6/10)
时间Tue Jun 9 22:36:38 2009
MSN JAPAN 双子座 06月10日 星期三 运势
全体运（★★★☆☆）：どんなことでもいかに速く的确に进めるかがポイント。
无论怎麽样的事，如何正确地进行是要点。
爱情运（★★★☆☆）：恋爱にもリストラが必要。いらない恋はどんどん切り舍てて。
恋爱再调整是必要的，把不需要的爱情斩断情丝。
金钱运（★★★★☆）：上昇中のマネー运を、止めてしまわぬよう注意すること。ラ
注意不要让上升中的金钱运停滞不前。
事业运（★★★☆☆）：ライバルとは、しばし停戦したほうが得策と言えるかも。
对於对手，暂时停战也许是上策。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
========
如有误译请指正。
=======
--
Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off
you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man.
Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.3.152
1F：推 Mahiro:金钱运:注意不要让上升中的金钱运停滞不前 06/10 11:56
2F：→ Mahiro:事业:对於对手，暂时停战也许是上策 06/10 11:57
PS:感谢楼上Mahiro大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 来自: 163.32.225.147 (06/10 14:34)