作者narumi0707 (mm00mm)
看板NIHONGO
标题Re: [文法] 考古题/2级/有答
时间Sat Jun 6 01:32:28 2009
※ 引述《latique (Afro)》之铭言:
: 请问大家
: 1.あの二人が结婚したと闻けば だれ ___びっくりするよ
: A さえ B だって C までも D ばかり
: 这题答案是B 我写C 请问だって在这的用法是? 我在文法书没找到
B、だって在这里等於でも,だって是でも的口语表现,用在疑问词之後
表示无限制的全面肯定或全面否定,不管~ 都...。
C、までも在这里等於ても,甚至~也... 的意思。
: 2.こんなところで先生に会うなんて ____
: A 思ってもみなかった B 思ってもしょうかなかった
: C 思わずにはいられなかった D 思ってはいられなかった
: 这题答案是A 我写C 请问A的选项要如何翻译 ?"看不到???..."
A、想也没想到 B、怎麽想也没用 C、不想受不了 D、无法想下去了
:3. ............ (前面恕删) その结果 低学年では肯定的だか
: 高学年____ その考えに否定的だった
: A にしろ B にしても C になっても D になるほど
: 这题答案是D 我写C 但D翻成"诚然是高年级?" 有点奇怪? 请问D在这边的翻译是
: 麻烦大家了
表示程度,翻成愈是高年纪愈...
以上,刚好老师有讲解,跟大家分享
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.3.85
1F:推 latique:谢谢回答 06/08 13:25