作者Eriol (天之道 损有余 补不足)
看板NIHONGO
标题[名言] 每日一句
时间Mon Jun 1 14:51:43 2009
今日の名言
绮丽な足でいたかったら、男达の视线に足をさらしなさい。
（マレーネ・ディートリッヒ ドイツの女优）
--
けど人间には気のいい奴もいっぱいいて...オレの周りはバカばっかりだけど...
そんな奴らばっかりで...
だから...だから人间全部を...人间全部を嫌いにならないでくれ...
リリーフ．エースにゲタあずけてベンチで麦茶なんてワケにゃいかねーんんだよ？
てめーのケツぐれー てめーでふくぜ！
＜幽游白书-桑原和真＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.158
1F：推 very1ghost:想要拥有美腿，就让腿避开男人们的视线吧。 06/01 20:01
2F：→ very1ghost: -->不知道这样翻译恰不恰当XD 请指教 06/01 20:01
3F：推 obliviate:後半段是不是"让腿暴露在男人的视线下"...?虽然不太懂@@ 06/01 20:09
4F：推 sssn1:想要拥有漂亮的双腿的话 就请在众男士的目光下亮出它 XD 06/02 06:17
5F：→ very1ghost:喔喔是我看错了，我看成そらしなさい…… 06/02 18:01
6F：推 akanokuruma:我以为是"有美腿的话，就用腿把男性的目光吸过来" 06/04 01:13