小弟也是因为兴趣而学起日语的 ^^;; 回想小弟接触日文的过程如下： 高中时玩FC的三国志，由於都是假名没有汉字 就去买一本字典，自习50音後就开使查 当然是毫无文法基础，但是至少认了不少单字 大学就分三年修了选修课程日文一~三 藉此打下一些文法基础後，大概阅读方面就没什麽问题 也正好大学时代玩了蛮多所谓文字游戏，故一般生活对话 的阅读还进步蛮快的(至少应付游戏、漫画都没问题) 也在这时通过三级 (这样好像蛮丢脸的，上日文三时同学的目标不是一就是二级 ^^;;) 接下来其实在阅读方面就没什麽成长，因为不会没事去看一些 对话以外的文章 (说来残愧，吃书学姐的粗体字部份我几乎都跳过，所以并没有 因此而去看了那些名着) 听力也普普，玩游戏也不会说故意不看对话只用听的 看动画也都是有字幕的，自然听力不会进步 所以虽然一、二级的听力成绩都不怎麽样，但还是靠着 题库低空飞过 说实在，那时准备一级抱佛脚的一些汉字/文法 根本考试後一星期就忘了 不过由於後来迷上一些动画的新番，反而让我的听力 赶上阅读能力了(因为等不及有字幕再吃~) 一开始当然很累~~~不过只要有爱，加上看完後去C-CHAT爬文一下 大概就能补完剧情 总结： 一、除了大一~三修了三年日文(每周四堂)，没修过其他正统课程 也就是说，除了以上的课程算有下工夫外，其他都是在娱乐 过程中慢慢吸收的 (真得很慢~到某个程度後可能破关了还 没碰到半个生字) 二、日常对话、一般文章或轻小说的阅读大致OK 三、兴趣使然，听和读都不会太生疏，但是说的机会很少 就算工作上有机会接触日本人，沟通仍以英文为主 四、写就真的不行了，曾经写日文日记一阵子，但无兴趣支持下 过不久就不了了之 五、兴趣可以让日文进步到某种程度，但想要更上一层楼就 得再另外下工夫了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.169.111