作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/28)
时间Wed May 27 23:42:26 2009
MSN JAPAN 双子座 05月28 星期四 运势
全体运（★★★☆☆）：日顷のストレスは友达と思い切りしゃべって発散して。
平日的紧张压力，向朋友诉说倾吐。
爱情运（★★★★☆）：ギャンブルのごとく、大きな赌けに出てみることも大切。
爱情如赌博，试着赌注大一点是很重要的。
金钱运（★★★★★）：笑いが止まらないくらい、金运良好を実感できるかも。
你的金钱运可能会好到让你笑到合不拢嘴。。
事业运（★★★☆☆）：ちまちま仕事をすることが、向いてないと感じるかも。
可能会感觉到自己不太适合这样仔细工作。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
如有误译请指正，本日的事业运不太会翻译，烦请板上的日文达人帮忙指正，感谢您。
PS:本日的事业运感谢Hottear大的指正，感谢您。
========
--
Maggie Rice:I wait all day, just hoping for one more minute with you, and I
don't even know you. Quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.22.173
1F：推 Hottear:事业: 可能会感觉到自己不太适合这样仔细工作。 05/28 00:48
※ 编辑: Nicolas01 来自: 61.227.13.214 (05/28 16:44)