作者Nicolas01 (Nicolas)
看板NIHONGO
标题[翻译] 风象星座-双子座运势 (5/23)
时间Sat May 23 00:12:19 2009
MSN JAPAN 双子座 05月23日 星期六 运势
全体运（★★★☆☆）：分自身をコントロールすることができれば万时安泰。
如果能够管理好自己的话，万事平安顺利。
爱情运（★★☆☆☆）：おせっかいが过ぎると、恋爱では暗云が立ち込める暗示。
多管闲事对方的过往的话，乌云笼罩的暗示。
金钱运（★★★☆☆）：金がモノを言うとき、持っていることに越したことはなし。
钱说话的时候，有时候会做出超出自己额度的事。
事业运（★★★★☆）：よりも早く、オフィスに入ることが运気アップの秘诀。
提早抵达办公室，是提高运气的秘诀。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
如有误译请指正。本日的金钱运不太会翻译，烦请板上的日文达人帮忙指正。
========
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.29.56