作者jasonwolf (困龙)
看板NIHONGO
标题[问题]IME输入法
时间Fri May 22 09:22:48 2009
我用IME输入法有些字打不出来,想问一下这种问题该怎麽解决
像是"汝"的念法好像就不少
我用IME输入法只能用 なんじ 打出来
查网路字典可以查到这些
* い 【▼汝】
(代)二人称。相手を卑しんでいう语。お前。「─が作り仕へ奉
れる大殿の内には/古事...[さらに]
* いまし 【▼汝】
(代)〔上代语〕二人称。なんじ。あなた。「たらちねの母
に障らばいたづらに─も我(...[さらに]
* うぬ 【▼汝/▽己】
〔「おの(己)」の転〕(代)(1)二人称。相手をののし
っていう语。「そんなら─が...[さらに]
* うぬら 【▼汝▽等】
(代)二人称。复数の相手をののしっていう语。単数の
相手に用いることもある。おまえ...[さらに]
另外我的字典上还有 いましな 跟 なれ 都打不出来
另外还有
揺う 也打不出来
あゆがす 【揺がす】 (动サ四)ゆるがす。
あゆく 【揺く】 (动カ四)ゆれ动く。动揺する。あよく。
あよく 【揺く】 (动カ四)ゆれ动く。动揺する。あゆく。
たゆたい たゆたひ 【〈揺荡〉い】 たゆたうこと。
たゆたう たゆたふ 【〈揺荡〉う】 (动ワ五[ハ四])(1)物がゆらゆら动いて定ま
らない。ただよう。
たゆとう たゆたふ 【〈揺荡〉う】 (动ワ五[ハ四])たらちね
这种问题该怎麽解决?
还是说就打代用字就好了??
还是说是因为歌词的关系才会出现这种IME无法拼出来的字@@?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.124.100
1F:推 otis000:自己造字进去 有些古字冷门字新字打不出来很正常 05/22 10:19
2F:推 lordar:IME有个手写版....用写的会出现 05/22 12:57
3F:推 GN00611154:なんじ这个发音应该比较常用? 05/22 18:54
4F:推 but:日文的训读是无限的 甚至可以说你想怎麽念就怎麽念 05/23 00:35
5F:→ but:尤其是古文跟歌词 IME只会建常见的音 05/23 00:35